воскресенье, 15 июня 2014
Я жду перевод, либо сама сажусь за него после 16 числа хД. Прошло время. Мне захотелось перевести пару строчек из песни для этого поста, а я взяла и...да.
Партии Хосока, Чимина и Юнги сделали просто всё, что могли, со мной. Нельзя так жестоко поступать с чужими сердечными мышцами, парни. Нельзя.
Спасибо, что вы уже год радуете нас своими упоротыми видео, классными текстами и музыкой. Спасибо за каждого из вас. Совершенствуйтесь и никогда не опускайте планку ниже того, что можете выжать из себя.
JungkookПрипев:Пролетел этот год.
Год подходит к концу.
Ты и я будем снова и снова гулять под мелодию этой песни.
Ночь подходит к концу.
Закончилась ночь.
Ради своей мечты я готов на многое.
читать дальше
Rap Monster
Не хочу быть лжецом. Я таким не занимаюсь.
Моя мечта выше Сеульской башни, но мои мозги ниже первого этажа.
И раз я в заложниках у своей собственной жизни, то я решил оставаться амбициозным до самого конца.
Странствия - это мое хобби. Но я чувствую, как теряю каждый свой день.
Я завален одиночеством, словно бумагами за просроченную аренду.
И если у вас есть что-то противоположное одиночеству, то одолжите мне это, пожалуйста.
Я могу быть, где угодно, но я до сих пор не могу отыскать настоящего себя.
Кто знает как это сделать? Ты? Вряд ли. Я тоже этого не знаю.
Прошел уже год, а я так и не могу осознать это.
Каждый раз, рассматривая свое отражение в зеркале,
Я обращаюсь к своему отражению: "Ты и есть тот самый Намджун, которого я знал?".
Я думаю, что пора пустить многие вещи на самотек.
Забота, размышления, муки, страхи и ответственность лежат на плечах лидера.
Я знаю, что некоторые вещи нужно уметь отпускать, но я не умею этого делать.
Ведь у меня есть друзья, которые никогда меня не оставят.
Знали ли вы это?
Реп не всегда должен быть быстрым. Это касается и жизни.
Иногда мы наливаем масло в воду.
Вот почему я не могу достигнуть все свои вершины - цели, успехи и мечты.
Я все время убегал, но всё закончилось из-за моего нетерпения, чтобы масло попало наконец-то в огонь.
Вода и масло никогда не ладили друг с другом.
Теория гласит, что материя никогда не меняется.
Но приглянитесь ко мне - я изменился.
В один прекрасным момент я стану огнем и буду ярко гореть.
V
Припев:Пролетел этот год.
Год подходит к концу.
Ты и я будем снова и снова гулять под мелодию этой песни.
Ночь подходит к концу.
Закончилась ночь.
Ради своей мечты я готов на многое.
Suga
Не нахожу себе места. Этот год был похож на прогулку по тонкому льду.
Я не понимаю, где иду.
Переполняющие меня чувства и беспокойство наконец-то закончились, остались в прошлом.
Но я всё еще не могу спать по ночам. Это был предсказуемый хаос. Бессонные ночи.
Я сам загоняю себя в клетку из горечи и завести. И это постоянно душит меня. Моё будущее все еще кажется мне таким размытым.
В моем представлении у слова "успех" есть два значения: что-то, что ты должен делать, и что-то, что ты хочешь делать. Я словно Гулливер, стоящий среди всех. К черту все это дерьмо!
Достиг ли я своей мечты? Или потерял ее? Пока что у меня нет ответа. Может быть, я упустил свой шанс.
За моей беспомощной улыбкой скрывается другой я.
Я плачу. И это говорит о том, что я сам во всем виноват.
Мечта и реальность... Я стал более равнодушным, а также - более отчаянными.
Отчаянный вздох, вырывающийся из моего желания в музыке.
Jin
Припев:Пролетел этот год.
Год подходит к концу.
Ты и я будем снова и снова гулять под мелодию этой песни.
Ночь подходит к концу.
Закончилась ночь.
Ради своей мечты я готов на многое.
J-Hope
Я ощущаю то, как время истекает.
Я не знаю, какие шаги я сделал в течении этого года.
Когда светает, я чувствую себя ужасно. Поэтому, когда наступает ночь, я снова сажусь за тексты.
Каждый мой день похож на шоу с прямой трансляцией. Нет наигранных улыбок.
С этой работой я открываю дверь в свое новое "начало".
И чем больше я вкалываю, тем лучше становлюсь.
Внимание и аплодисменты - это самый лучший подарок.
Большое внимание заставляет меня реветь - оно давит на меня.
Мне кажется, что я не заслуживаю всю ту любовь, которую вы мне дарите. Так что.
Я постоянно нервничаю. Горьковатая сладость.
Отладьте меня. Сделайте что-нибудь с моими мыслями. Верните меня на старт.
Независимо от погодных условий, Бантаны всегда создают мое душевное равновесие.
Каждый мой шаг ведет меня к успеху. Даже прямо сейчас.
Да, я Сириус. Я свечу ярче других звезд.
Я артист от рождения. Поэтому я забираю микрофон.
Jimin
Припев:Пролетел этот год.
Год подходит к концу.
Ты и я будем снова и снова гулять под мелодию этой песни.
Ночь подходит к концу.
Закончилась ночь.
Ради своей мечты я готов на многое.
@темы:
перевод,
BTS,
мое,
музыка,
Борзиметр,
клип,
Jung HoSeok (J-Hope),
Min YoonGi (Suga),
Kim SeokJin (Jin),
Park JiMin,
Kim Namjoon (Rap Monster),
Jeon JungKook,
Kim TaeHyun (V)