пам пам


[center]Я стал к тебе ближе, чем к кому-то другому,
Но а теперь я не могу это вернуть.
Определенно, это очень опасная зависимость,
И всё настолько плохо, что я её уже не могу остановить.

Её любовь, её любовь,
Единственное, чего я желаю, так это её любовь.
Её убийственную любовь.
Я опьянен фантазией.

О~ она хочет меня, о~ у неё есть я, о~ она ранит меня.
Что может быть лучше этого?..

Кто-нибудь вызовите врача, держите и успокойте меня.
Любовь - это болезнь, зависимость, передозировка,
С которой с каждым разом всё сложнее справиться,
Я падаю все глубже и глубже,
О~ слишком много тебя, твоей любви, - это передозировка.
Слишком много тебя, твоей любви, - это передозировка.

Заглядывая вглубь тебя, я хочу тебя только сильнее.
Моё дыхание учащается, я задыхаюсь,
Начинаю дрожать, и только потом делаю глубокий вдох.

Её любовь, её любовь - мой собственный яд,
Я не могу от этого сбежать,
Моя кровь становится горячее, а она управляет всем этим.

О~ она хочет меня, о~ у неё есть я, о~ она ранит меня.
Я постоянно думаю о тебе.

Кто-нибудь вызовите врача, держите и успокойте меня.
Любовь - это болезнь, зависимость, передозировка,
С которой с каждым разом всё сложнее справиться,
Я падаю все глубже и глубже,
О~ слишком много тебя, твоей любви, - это передозировка.
Слишком много тебя, твоей любви, - это передозировка.

Все спрашивают, изменился ли я.
А это похоже на то, что ты прострелила мне сердце,
Мой мир полностью заполнен тобой.

Я не могу остановиться, я переполнен тобой.
Прямо сейчас, именно в этот момент ты находишься в моем сердце.

E X O

Я пробую тебя, вкушаю тебя,
Моё сердце трепещет, а я продолжаю впитывать тебя, но мне этого мало!
От этой жажды дрожат даже кончики моих пальцев, крепко хватайся за этот момент.
Продолжай. Очень хорошо. Не могу остановиться.
Эй, доктор, так не пойдет!
Ты и я станем одним неконтролируемым целым.
Не чувствуя этого, мне кажется, что я мёртв.
Причина, почему я всё ещё жив, кроется в сладости, которой являешься ты.

(Кто-нибудь вызовите врача)

Кто-нибудь вызовите врача. Мне нужна она.
Я не могу продержаться без нее и дня.
Ты - это зависимость, от которой я не захочу избавляться
Ещё очень долго.
О~ слишком много тебя, твоей любви, - это передозировка.
Слишком много тебя, твоей любви, - это передозировка.

@темы: перевод, мое, музыка, EXO, клип

Комментарии
10.04.2014 в 22:52

I'm not perfect, but i keep trying.
Да ладно? Нормальный перевод, да еще и песня делает бетхарт.
Дожила, спокойна))
10.04.2014 в 22:55

Однажды вечером, подойдя к зеркалу, мы обнаруживаем, что морщина, кривящая уголки губ, стала чуть глубже. Что это? Это результат моей борьбы за счастье.
Krosss, да~~ текст хороший, очень :heart:
ждем официальный камбек прям сильно-сильно *г*
12.04.2014 в 15:54

мои звёзды сияют на земле
*___*
12.04.2014 в 16:06

Однажды вечером, подойдя к зеркалу, мы обнаруживаем, что морщина, кривящая уголки губ, стала чуть глубже. Что это? Это результат моей борьбы за счастье.
Лунный дождь, :з
даешь охуенный камбек с охуенным текстом песни! :crazylove:
12.04.2014 в 16:11

мои звёзды сияют на земле
Катсяшь, ждунимагу :alles::alles::alles:
18.04.2014 в 01:07

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
какая сильная песня по смыслу! Столько всего в ней заложено!
18.04.2014 в 01:32

Однажды вечером, подойдя к зеркалу, мы обнаруживаем, что морщина, кривящая уголки губ, стала чуть глубже. Что это? Это результат моей борьбы за счастье.
Kamenai, да, в этот раз кто-то очень хорошо поколдовал над лирикой, потому что мало того, что там между строк можно разглядеть многое и даже свое отражение в мутной речной воде, так и в самих строках очень много всего **
18.04.2014 в 02:11

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе(с)
Катсяшь, не так часто в СМ увидишь такие глубокие тексты, я рада что именно для EXO сочинили эту песню.
что там между строк можно разглядеть многое и даже свое отражение в мутной речной воде
а ещё мне кажется каждый найдет в этой песне что-то своё... личное...
я аж песню стала по другому воспринимать! и клип заиграл другими красками...
18.04.2014 в 02:25

Однажды вечером, подойдя к зеркалу, мы обнаруживаем, что морщина, кривящая уголки губ, стала чуть глубже. Что это? Это результат моей борьбы за счастье.
Kamenai, я тоже рада, что ее дали именно этим мальчикам, потому что не могу даже представить ее в исполнении других, почему-то

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail